As cidades de Miami e Miami Beach são geralmente consideradas como um destino único, porém é preciso reconhecer os diferentes perfis que as duas oferecem. Miami Beach, a cidade-ilha, é o mais clássico destino de sol e mar dos Estados Unidos, um paraíso de hotéis luxuosos, baladas, noites quentes e praias de areia branca e águas turquesa. Já Miami cresceu tanto no cenário cultural que virou uma das melhores cidades para explorar o movimento das artes e da gastronomia estadunidenses. Sem falar na colorida influência latina e do favoritismo para turismo de vitrine.
Infelizmente, no entanto, as atrações que mais valem a pena ficam distantes umas das outras. Por isso, é necessário priorizar seus interesses e planejar sua estadia de acordo. Resumindo, quem quer praia deve procurar uma hospedagem em Miami Beach, e quem quer focar em galerias, arquitetura e restaurantes vai aproveitar bem um hotel central no continente.
Miami Beach
Ao ficar em Miami Beach, a melhor região para se hospedar em uma primeira visita é, com certeza, South Beach. Perto de tudo, esta é a parte da cidade com maior concentração de hotéis; e é possível ir às praias mais populares a pé ou em uma curta viagem de carro. A grande desvantagem são os valores altamente inflacionados dos hotéis, e o fato de que não há muitas opções de hospedagem à beira-mar.
Mid Beach, ao norte de South Beach, é um pouco mais afastado das principais atrações de Miami Beach, dificultando a locomoção a pé, mas também tem mais opções de hotéis pé-na-areia e hospedagens mais em conta. É uma boa escolha para famílias ou viajantes que querem aproveitar sossego na praia, geralmente quem já veio para Miami Beach antes. North Beach é parecida, porém com menos hotéis; essa área é cheia de condomínios residenciais, menos turística do que as outras, e fica ainda mais ao norte.
Cidades como Surfside e Bal Harbour, na porção mais ao norte da ilha, não são tão aconselháveis por aumentarem ainda mais as distâncias aos pontos de interesse, mas ao mesmo tempo não providenciam a sensação de isolamento que lugares como Key Biscayne, uma ilha separada ao sul de Miami.
Dica: sempre confira se seu hotel oferece estacionamento gratuito para não se assustar com despesas extras. É comum que os hotéis não incluam esta comodidade na tarifa, e estacionamento nas ruas da cidade costuma ser pago e ter horário restrito.
Ficar em Miami
Com menor oferta de hotéis do que Miami Beach, ficar em Miami te deixa com menos opções de estadia, que estão mais concentradas entre Downtown, o centro da cidade, e Brickell, o distrito financeiro. Downtown tem a melhor localização do continente, a cerca de 15 minutos de South Beach e também do aeroporto, além de garantir fácil acesso aos melhores restaurantes da região e bairros vizinhos, como Brickell, Design District e Wynwood. Recomendamos procurar hotéis o mais próximo possível da Biscayne Bay, já que as ruas mais afastadas da costa têm iluminação baixa.
Já Brickell oferece algumas pérolas da hospedaria — especialmente por receber muitos viajantes a negócios —, e compartilha das vantagens da localização de Downtown por ser o distrito vizinho. A desvantagem aqui seria por conta da movimentação e do trânsito nas ruas. O distrito financeiro é basicamente preenchido por prédios de comércio e sedes de grandes empresas, onde os residentes de Miami vêm para trabalhar.